Люсия и Хорхе мирятся и проводят вместе ночь. Юрий узнает об этом от Эстебана и тут же признается любимой, что расстался с ней по просьбе ее мужа.