Юрий и Люсия, проведя тщательное исследование, приходят к выводу, что эпидемия могла быть спровоцирована двойной дозой вакцины.   По приказу Марсело Александр летит в Аргентину. Молодой человек должен сделать все возможное и невозможное, чтобы Юрий не встретился с женой и дочерью.   В посольстве России Ольга и Катя узнают, что сведений о смерти доктора Суркова не поступало.   Юрий заявляет в полицию о пропаже паспорта. Комиссар Осорио обещает во всем разобраться.