Хорхе обдумывает план мщения Суркову за то, что тот увел у него Люсию. Он знакомится с женой обидчика и приглашает ее на ужин. Николай наконец решается на встречу с Ольгой, которую не разлюбил и после долгой разлуки.  После крупной ссоры с отцом Эстебан принимает сильный наркотик и чуть не погибает. В последний момент его спасает Химена. В племени продолжают умирать люди. Юрий обещает Люсии во что бы то ни стало остановить вирус.