Хорхе говорит Юрию, что его отношения с Люсией наносят вред Эстебану и могут сломать юноше жизнь. Суркова убеждают эти доводы, и он предлагает любовнице расстаться.