Из Москвы приходит приказ перебираться в Брюссель и налаживать вещание оттуда. Информация должна поступать беспрерывно, несмотря ни на что. В "Симэксе" проводят обыск. Выясняется, что компания имела обширные международные связи. Гиринг отдает приказ арестовывать всех, кто имел хоть какие-то контакты с фирмой. Кент и Маргарет едут в Брюссель. Гроссфогеля и его семью арестовывают. Анри Жино рисует по памяти портрет Жильбера. Гиринг приказывает размножить его и доставить во все полицейские участки.