Дима дает Юре дельные советы: он точно знает, как завоевать сердце любимой девушки. Молодые люди вместе отправляются в местный клуб на танцы. У самого же Дмитрия обстановка на личном фронте далека от идеала. Между тем все отдыхающие наблюдают за ним и Диной и приходят к выводу, что эти двое просто созданы друг для друга. Девушка боится открыться Диме: она уверена, что он ее возненавидит, когда узнает всю правду. Климов же не привык отступать и уверен в победе.