Сланцевая нефть становится все более серьезным конкурентом традиционному черному золоту.