Павел Катков: "Квалифицированные юристы владеют техникой юридического письма и регулярно применяют её на практике. Их главная задача - создавать качественные законы: ясные, применимые и позволяющие однозначно толковать правовые категории. Важную роль играет традиция. Сложившийся официально-деловой стиль изменить непросто - его корни уходят глубоко в прошлое, и порой этот канцелярский язык кажется излишне громоздким и даже пугающим. Все юристы изучают римское право. Я изучал оригинальные римские документы - Дигесты и Новеллы. Когда знакомишься с ними, становится очевидно, что многие наши канцеляризмы и даже прямые латинизмы берут начало именно оттуда, из тех древних юридических текстов. Так что современный стиль - это не случайность, а продолжение давней правовой традиции". Гость программы: Павел Катков – член Комитета ТПП России по предпринимательству в сфере медиакоммуникаций.