Сочинения Евгении Бриль исполнялись такими дирижёрами, как Владимир Юровский, Дмитрий Дмитриенко, Андрей Шлячков, Алексей Моргунов, Даниил Стаднюк, Фейху Цзяо, Сергей Акимов и др. Среди исполнителей музыки Е. Бриль такие коллективы, как Госоркестр России имени Е.Ф. Светланова, Государственный академический русский народный ансамбль «Россия» имени Людмилы Зыкиной», Национальный академический оркестр народных инструментов России имени Н.П. Осипова, Академический оркестр русских народных инструментов ВГТРК имени Н.Н. Некрасова, Центральный военный оркестр Министерства обороны Российской Федерации, «Студия новой музыки» (художественный руководитель – Владимир Тарнопольский) и др. Снималась в документальном фильме "Портрет времени в звуках". Фильм рассказывает о молодых академических композиторах, финалистах Международного фестиваля актуальной музыки «Другое пространство» (2020 год). В качестве композитора принимала участие в создании документального фильма "Зачем нам музыка играет" к 100-летию Москвой филармонии (автор сценария – Камилла Урманова; режиссер – Елена Ласкари; исполнительный продюсер – Науфаль Мухамедов; генеральный продюсер – Табриз Шахиди; ВГТРК, 2022 год).