Звукоподражания – слова, вызывающие эмпатию • Выпуск 28 августа 2024 года
Кири-куку, бац, буль-буль, и-го-го
Игорь Шаронов: "Жёсткой нормы для звукоподражания до сих пор не существует: "И кричит: "Кири-куку! Царствуй, лежа на боку!"
Подколесин не хочет выходить на улицу. Он говорит: "Я выйду, а там – бац! – дождь". Читатель должен услышать этот звук и испугаться. И этот испуг будет аналогичен испугу персонажа.
О звуковом образе – и его подобии, конвенциональных – вошедших в язык – звукоподражаниях, интершуме, стихах для детей и о том, что лошадь по-испански говорит: !ihii-ihii!
Эксперт программы: Игорь Шаронов – лингвист.