Ура, у Мишки день рождения! Ну, то есть, кому "ура", а кому нет: единственное, о чем мечтает сам Медведь, так это о том, чтобы праздник прошел спокойно. Но может ли его желание исполниться в чистом виде, когда один из гостей — непоседливая Маша?