У автора программы "Неизвестная планета" есть возможность показать слушателям фрагменты интервью американского писателя Ричарда Баха; это интервью - часть документального фильма, съемки которого завершились не так давно...
(Запись этой беседы слушайте в аудиофайле)
Андрей МАРТЫНОВ: Американский писатель Ричард Бах родился в 1936-м году. Свою первую книгу он издал в 27 лет, а вообще по профессии Бах - военный летчик, постепенно ставший профессиональным писателем; в середине 60-х стали выходить его книги. Это были романтические повести о жизни пилота, для которого полет был способом существования и осмысления действительности. И сегодня с самолетами он разговаривает как с живыми существами, и в воздухе машина и человек продолжают свои наблюдения о жизни, смерти, смыслах бытия.
В 1970-м году была издана тоненькая книжка, повесть "Чайка по имени Джонатан Ливингстон", сказка про то, как оставаться самим собой и не раствориться в стае. Попытаться обучить неразумных собратьев-птиц свободе и наслаждению свободой. Успех книги в том самом 70-м году был феноменальным. Несколько месяцев "Чайка" находилась в списке десяти самых продаваемых книг в США.
С тех пор Ричард Бах остается одним из самых узнаваемых американских авторов во всем мире. Тиражи - десятки миллионов, переводы на десятки языков мира. В России его книги когда-то были очень популярны: "Единственная", "Мост через вечность", "Карманный справочник Мессии", "Ничто не случайно", "Биплан" и, конечно, "Чайка по имени Джонатан Ливингстон". Они издаются и сейчас. Одна из недавних книг писателя, вышедшая на русском языке, называется "Гипнотизируя Марию" ("Гипноз для Марии").
Я опрашивал своих друзей и знакомых, - многие помнят его "Чайку" и удивляются, когда я говорю, что мы сделали кино про Ричарда Баха: "Как здорово! Он еще жив, еще пишет?!" А те, кто читал Баха лет двадцать - тридцать - сорок назад, сейчас читают его своим детям. Молодежь младше тридцати, с которой я общаюсь, знает этого писателя гораздо меньше. В современной школьной программе его нет, но в школьной программе средних школ США - есть; в конце концов, он американец...
Мне повезло подружиться с Ричардом Бахом, побывать у него дома; мы летали на его самолетах, знакомились с членами его семьи, друзьями. Мы сняли кино про жизнь Ричарда Баха, которое называется "Быть Ричардом Бахом". Я решил делать не биографический фильм, как в свое время про другого писателя - Пауло Коэльо. Кино про Ричарда Баха - это несколько дней из жизни человека, тексты которого оказали огромное влияние на мои взгляды и мое мировосприятие, фильм для тех, кто читал его книги и будет читать их своим детям и внукам...