Приключения французов в России Николая I: от ненависти к любви • Выпуск 25 декабря 2019 года
Как французы эпохи Николая I приезжали в Россию? Как они искали здесь славы, денег, почестей? Чем была Россия для французов? Как французы открывали для себя совсем другую Россию?
Наталия Петровна Таньшина: Французы Россию воспринимали двойственно, это была для них некая terra incognita – непонятная заморская страна, одновременно прекрасная и пугающая. Французы ассоциировали Россию с белым медведем. Другие страны на карикатурах изображали в виде человеческих существ, а Россию – в виде медведя с табличкой "Россия".
Но среди русской элиты с французами контакты были очень глубокие и к тому же отсутствовал языковой барьер. Если мы начнем перечислять имена художников, композиторов, писателей, которые работали и во Франции, и в России, это займет много времени...